Lexique SCRAP
ACID FREE : Qui est sans acide, cela permet de préserver vos photos et vos pages de scrapbooking.
AGING (ou vieillissement) : Technique de vieillissement de photos, pages, cadres ou embellissements. Il existe plusieurs techniques pour vieillir un objet de scrapbooking, soit: le papier de verre, les encres et les craies.
ALTERED BOOK : C’est un livre recyclé volontairement vieilli et/ou embelli de diverses décorations telles que: autocollant, tamponnage, collage, peinture, etc.
ANCHOR : Petites attaches utilisées autrefois à l’arrière des cadres pour y maintenir une photo en place. En scrapbooking, elles sont utilisées comme attaches ou embellissements, elles se fixent avec un brad.
BRAD : Attache parisienne
BRUSHES : Formes informatiques téléchargeables pour des logiciels photo (ex. Photoshop) pour créer des effets, des retouches, sur une photo.
CANVAS : Toile montée sur châssis de bois ou de carton.
CARDSTOCK : Papier cartonné (souvent utilisé pour nommer le papier uni). Il sert souvent de papier de fond ou pour matter les photos. Il en existe de deux types : le premier est teinté dans la masse et laisse apparaître une trame de même couleur que le papier ; le second laisse une trame blanche lorsqu’il est déchiré ou poncé.
CARTONETTE : carton 8/10e qui permet d’apporter du volume.
CARTON MOUSSE : Carton en mousse d’environ 3mm d’épaisseur permettant d’apporter du volume.
CHA Winter 2007 ou Summer 2007… : Les abréviations CHA signifient: Craft and Hobby Association. Il s’agit d’un gros regroupement, sous forme de salon, de tout ce qui touche aux loisirs créatifs. Plusieurs créateurs, fournisseurs et détaillants se regroupent pour faire découvrir les toutes dernières créations.
CHALKER : Encrer les bords d’un papier ou d’une réalisation en utilisant une encre dite « chalk » (= craie, en anglais), c’est-à-dire à séchage rapide.
CHARMS : Petits embellissements en relief, des breloques (souvent en métal) pour décorer une page.
CHIPBOARD : Forme ou lettre en carton épais, brut ou pré imprimé qui servira d’embellissement ou de décoration à part entière.
CLEAN & SIMPLE (C&S) : Style épuré, souvent géométrique, dans lequel on trouve peu de peinture ou d’encrages.
CLEAR STAMPS : Tampons en acrylique transparents nécessitant l’utilisation d’un bloc acrylique rigide pour l’impression. La transparence permet d’appliquer le tampon précisément où l’on veut.
COLORBLOCKING : Mise en page assemblant des carrés ou rectangles découpés dans des papiers ou photos.
CORDELINE : Cordelette de raphia ou papier armé sur un fil de fer, pouvant prendre la forme désirée. Existe en différents coloris.
CROP : Action de couper la photo afin d’éliminer toute distraction autre que ce que l’on veut montrer. Rencontre de passionnées de scrapbooking.
CUTTING MAT (Tapis de coupe): Sert de base lorsque vous faites du découpage avec un cutter, il protège votre table ou la surface sur laquelle vous travaillez.
DABBER : Peinture acrylique de marque Ranger, présentée dans un flacon avec un applicateur en mousse.
DIECUT : Forme décorative prédécoupée en papier ou carton non autocollant. La forme est découpée avec une machine spéciale.
DISTRESS INK : Encre de marque Ranger permettant de créer des fonds teintés, de tamponner « ton sur ton », aquarellable (se dilue à l’eau).
DOODLING : Elément décoratif, arabesques ou dessins divers dessinés ou écrits à la main.
EMBELLISHMENT : Tout objet accessoire à la page (carton, plastique, bouton, ruban, fleur, etc.) qui sert à l’embellir.
EYELETS : Oeillets.
EMBOSSAGE : Sert à donner du relief, soit avec de la poudre à embosser et de l’encre à pigment, ou encore à l’aide d’un gabarit de laiton.
FLIPETTE : Embellissement (généralement) en métal, maintenu par une attache parisienne, qui peut pivoter et servir à maintenir une photo, ou une page. Il peut avoir la forme d’une flèche.
FOAM STAMP : Tampon en mousse.
FONT (Police) : Taille et style de lettrage lors de l’écriture de vos textes.
FREESTYLE : Style très personnel et fantaisiste dans lequel interviennent souvent de la peinture, beaucoup de matières, des dessins ou des objets issus de la récupération.
GESSO : Apprêt pour sous-couche de peinture, de couleur blanche la plupart du temps.
GLOSSY : Gel à passer au pinceau ou avec un applicateur, donnant un aspect brillant.
GLUE DOTS : Marque de pastilles de colle pratiques pour coller des embellissements ou des accessoires.
HERITAGE : Style ancien appliqué à d’anciennes photos. Ne pas confondre avec le style SHABBY qui s’applique à des photos actuelles. Les pages « Héritage » sont dédiées à la mémoire de nos ancêtres, nos grands-pères, grands-mères, arrière grands-pères, etc. Habituellement les photos de cette époque sont du début XXe siècle.
JOURNALING : Texte qui accompagne la photo sur une page ou un mini-album, racontant les circonstances des prises de vues. Il devrait théoriquement répondre à 5 « W » en anglais (What ? quel événement ?, When ? Quand ?, Where ? Où ?, Who ? Qui ?, Why ? Pourquoi ?).
LACE : Lace signifie « dentelle » en anglais et désigne du papier ou du plastique prédécoupé de forme complexe.
LAYOUT (Plan, disposition) : Mise en page de votre page de scrapbooking, votre plan de travail
MAGIC MESH : Sorte de ruban autocollant, sous forme de grille en papier.
MATTER : Créer un cadre autour de la photo en laissant déborder un fond de papier (le mat = le cadre).
MIXED MEDIA : Le mixed media est un courant artistique très en vogue aux Etats-Unis. C’est un mélange de techniques du scrapbooking, du collage et du freestyle (on laisse libre cours à son imagination). On y utilise tous les matériaux possibles et imaginables : papier, tissu, plastique, métal, … et on les travaille sous toutes les formes.
MONOGRAMME : Lettre utilisée en embellissement, qui représente un thème, un prénom, un titre.
PISTOLET EMBOSSEUR (Heat gun) : Pistolet chauffant ou séchoir utilisé pour chauffer la poudre à embosser afin que celle-ci adhère au papier ou autre medium. Il a la forme d’un fer à friser mais avec un plus grand diamètre.
PUNCH (Perforatrice) : Sert à découper des formes d’objets comme : cœur, ronds, fleur, étoile, etc. Peut aussi servir à couper des coins de papier ou photo selon des formes arrondies, ou autres. Cela donne une touche artistique à votre photo
PUNCHIE : Il s’agit de la petite chute de papier découpée qui reste après la perforation faite avec un punch.
RHODOÏD : Feuille de plastique transparent rigide, servant à l’impression de motifs ou à la découpe de formes ou de pages de mini-albums.
RIBBON : Ruban.
RIBBON CHARMS : Petites boucles de métal ou de bois, genre boucle de ceinture, servant à glisser un ruban.
RUB-ONS : Transferts, décalcomanies de lettres, de formes ou de dessins pour papier, à appliquer en frottant avec une spatule.
SCRAPLIFT : Copie d’une page d’une tierce personne. Scraplifter est le fait de s’en inspirer.
SCRAPROOM : Endroit où l’on scrappe
SHABBY CHIC : Style romantique et très ornemental. Style de scrapbooking « négligé-chic » donné à une page de scrapbooking. Une page shabby chic est une page où l’on utilise les embellissements et les papiers vieillis ou usés.
SKETCH : Croquis de mise en page, pouvant servir de modèle à l’élaboration d’une page de scrap.
STENCIL : Lettre évidée dans un morceau de papier. En français = pochoir.
STICKERS : Autocollants pré imprimés. Ils s’achètent généralement en feuilles (plusieurs vignettes sur une même page). On retrouve aussi les lettres de l’alphabet et des chiffres en autocollants, des autocollants en 3D de textures variées, même en étain!
SWAP : Petit jeu que l’on joue sur les forums de scrapbooking qui consiste à réaliser un projet de scrapbooking, puis l’envoyer par la poste à une autre participante avec qui on a été jumelé. Exemple: échange de cartes de souhaits en scrapbooking. Ces échanges sont souvent accompagnés de quelques petits cadeaux sous forme de matériel de scrapbooking: Ruban, punchies, autocollants, etc.
TAG : Etiquette en papier, terminée par un ruban, pouvant servir d’embellissement, accueillir du journaling ou toute autre décoration.
TEMPLATE : Plus connu sous le nom de patron ou pochoir. Il en existe en carton, en plastique ou en métal.
UTEE : « Ultra Thick Embossing Enamel ». Poudre à embosser au grain plus épais que les poudres standard. Son utilisation en plusieurs couches superposées donne un aspect plastifié et glossy (brillant).
VELLUM : Papier vélin, très léger et translucide. Utile pour faire des pièces de papier montées (tel des ailes d’insecte) ou très joli lorsqu’utilisé pour écrire un texte descriptif et superposé sur un coin de photo ou un fond à motif (l’effet transparent permet de distinguer ce qu’il y a en dessous).
VINTAGE : Style ancien. Comme le millésime dans le langage du vin, en scrapbooking cela signifie « ancien et authentique ». Donner l’apparence « ancienne » à une page récente.
Comments